オールスタービッグマンのアル・ホーフォードはキャリア一筋を過ごしてきたアトランタ・ホークスを昨年夏に離れ、ボストン・セルティックスに移籍した。

そのホーフォードが、セルティックスの一員としてホークスのホームに凱旋。

キャリア9年をホークスに捧げてきただけに、ファンから歓声で迎えられると思われたが、ホークスファンはホーフォードにブーイングを浴びせた。

ファンのこの反応にホーフォードも驚きを隠せなかったようだ。ホーフォードのコメントをthe Boston Globeが伝えている。

「（ブーイングは）予期してなかった。ここ（ホークス）での俺の時間に感謝してるファンはたくさんいるし、俺もそれを分かってる。俺は彼らに感謝してるよ」

一方、ホーフォードの貢献を称える映像が上映されると、ファンはスターディングオベーションでホーフォードに拍手を送った。

ホーフォードには感謝しつつも、今は敵であり、素直にホーフォードを迎えるわけにはいかなかったのだろう。

なお、試合は終盤にホークスの猛反撃に遭うも、ホーフォード擁するセルティックスが逃げ切った。

一方、セルティックスを勝利に導いたアイザイア・トーマスは、ホーフォードへのブーイングについて「失礼だ」と指摘したようだ。