若手中心に再建中のアトランタ・ホークスは、今季も厳しい戦いを強いられている。 現在リーグワーストの6勝25敗にとどまり、早くもプレイオフ進出の望みが薄れてきているホークス。 だが、指揮官のロイド・ピアースHCは、出場停止処分中のジョン・コリンズが復帰すれば状況が変わると考えている...